Little Red Riding Hood

Characters
· Little Red Riding Hood
· Her Grandmother
· Her Mother
· The Wolf
· The Woodcutter
Props
· Basket for Little Red Riding Hood
· Plastic fruit or vegetables
· A loaf of bread
· A small bottle of jam
· Hooded red sweatshirt for Little Red Riding Hood
· Wrist and forehead sweat bands for Granny
· Tennis visor for Wolf to wear in Granny’s bed
Scene 1
Narrator 1: There is a little girl who lives with her mother in a house at the edge of the forest. The little girl always wears a red cloak and hood that grandmother has made for her. That's why everyone, even her mother, called her Little Red Riding Hood.
Narrator 2: One day Little Red Riding Hood and her mum are in the kitchen. They are making some bread.
Little Red Riding Hood: Yum, Yum what lovely bread! I want to take some to Grandma.
Mother: Good idea.. It is lovely bread! Grandma is not feeling well. I have packed a basket with fruit and bread. Will you take it to her?
Little Red Riding Hood: Yes, Mother.
Mother: Oh! And take some jam to Grandma too. It’s in the cupboard.
Little Red Riding Hood: OK, mum. Here’s the basket for the bread and jam.
Mother: Be careful going through the forest. And don't play around along the way. Grandma is waiting for you.
Little Red Riding Hood: Yes, Mother.

Narrator 2: Little Red Riding Hood says goodbye to her mum and goes to visit her grandma.


Scene 2
Narrator 1: Little Red Riding Hood takes the basket and is on her way to Grandmother's house. Little Red Riding Hood has gone but a short way into the forest when a great wolf steps out from behind a tree.
Big Bad Wolf: (Jumps forward and blocks Little Red Riding Hood’s way) Good Morning.
Little Red Riding Hood: Oh! OH! A wolf! Help! HELP!
Big Bad Wolf: It’s OK, little girl! It’s OK! I’m a good wolf. Who are you?
Little Red Riding Hood: I’m Little Red Riding Hood. Who are you?
Big Bad Wolf: I’m ... I’m Mr.Wolf! What’s in the basket, girly?
Little Red Riding Hood: Just a few things.
Big Bad Wolf: Really? Let me see? (Tries to take the basket from her) Whoa! That thing’s heavy.
Little Red Riding Hood: (Pulls the basket back) Oh, it’s not that heavy.
Big Bad Wolf: Where are you going on this fine day?
Little Red Riding Hood: I am going to see Grandma. She is ill and I am bringing her fruit, bread and jam.
Big Bad Wolf: Where’s your Grandma’s house?
Little Red Riding Hood: It’s over there! The other side of the forest.
Big Bad Wolf: Why not bring her some flowers as well? There are so many to pick from here in the forest.
Little Red Riding Hood: I can’t stop. Mother said I must not play around along the way.
Big Bad Wolf: Picking flowers is not playing around. Besides, a bunch of pretty flowers will cheer your grandma up and make her feel better.
Little Red Riding Hood: Perhaps you are right.

Narrator 2: The wolf says goodbye to Little Red Riding Hood and runs to the other side of the forest.


Scene 3
Narrator 1: Little Red Riding Hood puts down her basket and begin to pick wild flowers. Meanwhile, the wolf slips away and speeds to Grandmother’s house. When he comes to Grandmother's cottage, he creeps up to the door and knocks.
Big Bad Wolf: (Knocks on the door) Knock! Knock!
Grand Mother: (Grandma is in bed) Who is it?
Big Bad Wolf: It’s me, Grandma! Little Red Riding Hood! Please open the door!
Grand Mother: Come in dear. The door is open.
Narrator 2: The wolf opens the door and goes into Grandmother’s house. As soon as the wolf is inside, grandmother jumps out of the bed.

Grand Mother: Oh, no! No! ... It isn’t Little Red Riding Hood! ... It’s the Big Bad Wolf! (Runs to the wardrobe and hides in there)
Narrator 2: The grandmother leaves only her blanket and nightcap. Then the wolf puts on the night cap and wraps himself in the blanket. He crawls into bed to wait for Little Red Riding Hood.

Scene4
Narrator 1: A little later, Little Red Riding Hood arrives at Grandma’s house.



Little Red Riding Hood: (Knocks on the door) Hello! Hello, Grandma! It’s me, Little Red Riding Hood! Please open the door! I’ve got some flowers for you. And I’ve got some bread and some jam in my basket for you.
Wolf: Oh, Little Red Riding Hood! I’m in bed. Please open the door and come in.
Narrator 2: Little Red Riding Hood opens the door and goes into Grandma’s house.
Narrator 1: But the wolf is in Grandma’s bed!
Little Red Riding Hood: Hello, Grandma. Hello … Grandma is it you? What big eyes you’ve got!
Wolf: Yes, dear! All the better to SEE you with!
Little Red Riding Hood: Grandma! What big ears you’ve got!!
Wolf: Yes, dear! All the better to HEAR you with!!
Little Red Riding Hood: Grandma! Grandma! What a big mouth you’ve got!!!
Wolf: Yes, dear! All the better to EAT you with!!!
Little Red Riding Hood: Help! Help! Where’s my Grandma? Where’s my Grandma? The big bad wolf is in my Grandma’s bed. Help! HELP!
Narrator 2: Little Red Riding Hood runs to the door.
Narrator 1: But the wolf runs after her!

Scene 5
Narrator 2: Little Red Riding Hood runs into the garden. She sees a woodcutter.
Little Red Riding Hood: Help! Help! Mr Woodcutter, please help me! Grandma isn’t in the house! The big bad wolf is in Grandma’s house!
Woodcutter: Go away, you big bad wolf! Go away!
Narrator 1: The wolf runs away.
Little Red Riding Hood: Thank you, Mr Woodcutter! But where’s my Grandma?
Woodcutter: Let’s look in the house!
Narrator 2: Little Red Riding Hood and the woodcutter go into the house.
Grand Mother: I’m in the wardrobe! Open the door! Open the door!
Narrator 1: Little Red Riding Hood and the woodcutter open the wardrobe door.
Narrator 2: Grandma comes out of the wardrobe.
Narrator 1: Little Red Riding Hood, Grandma and the woodcutter all sit down at the table.
Grand Mother: Now let’s have the bread and jam!
Little Red Riding Hood: Mmm! I love bread and jam!

Reference :

http://www.puppetstoyou.com/little_red_riding_hood.html. 4 July 2009.

http://www.tsl.state.tx.us/ld/projects/trc/2006/manual/redridinghood.html. 5 July 2009.

นิยามเน่าๆ

"-"เรื่องจริงทั้งนั้น"-"

เรื่องจริงเจ้า

สิ่งที่อยากบอกต่อๆกัน

เขาว่าเรื่อง "ความรัก" ไม่มีคำว่าถูกและผิด
คุณไม่ผิด … ที่ไปรักเขาคนนั้น
และเขาเองก็คงไม่ผิด … ที่ไม่ได้รักคุณ
ในทางตรงข้าม … คุณไม่ผิดที่ไม่ได้รักเขาคนนั้น
และเขาก็ไม่ผิดที่มารักคุณเช่นกัน


การห้ามใจไม่ให้รักนั้น … ยากนัก
แต่คงเทียบไม่ได้ … กับการห้ามใจให้ลืมรักเพราะย่อมยากกว่า
คุณอาจทำได้ … เมื่อมีใครอีกคนก้าวเข้ามาในชีวิตคุณ
แต่มันคงไม่ง่าย … ถ้าคุณต้องหักใจให้ลืม
ในขณะที่คุณอยู่คนเดียว


เขาว่าการชนะใจตัวเองนั้น … อาจดีและมีค่าที่สุด
แต่ในเรื่องความรัก …
การชนะใจคนที่เรารักนั้น อาจย่อมมีค่ากว่า
แต่มันอาจมีค่ากว่านั้น …
ถ้าคุณสามารถชนะใจตัวเอง ที่จะปฏิเสธกับความรักที่ย้อนมาหา
และมันอาจมีค่าที่สุด …
ถ้าคุณยอมที่จะ "แพ้" ใจตัวเอง เพื่อจะกลับไปหาความรักนั้น


ความรัก … เป็นเรื่องของคนสองคน
แต่อย่าลืมว่า บนโลกไม่ได้มีแค่เขาทั้งคู่
อย่าโกรธเขา ที่ต้องปฏิเสธรักจากคุณ
ด้วยเหตุผลว่า … เราเข้ากันไม่ได้
ด้วยเหตุผลว่า … สังคมเราต่างกัน
ด้วยเหตุผลว่า … เขายังรักคุณอยู่
ด้วยเหตุผลว่า … เขารักคนอื่นที่มีค่าพอกับคุณ


วิทยาศาสตร์ อาจต้องการเหตุผล
แต่เรื่องความรัก … ย่อมไม่ต้องการเหตุผลใดใด
คนดีอาจรักกับคนเลว
จงอย่าโทษเขาว่า … เขารักคนผิด
จงอย่าโทษเขาว่า … เขารักคนที่ไม่เอาไหน
และจงอย่าโทษตัวเองว่าเรารักคนที่ไม่ดี
เพราะสิ่งที่คุณทำนั้นถูกต้องแล้ว
จงเชื่อในสายตาของตัวเอง
จงเชื่อประตูหัวใจอันมีค่าที่เลือกจะเปิดรับเขาคนนั้น



แม้ใครจะพูดว่า … คู่ของเราเป็นคนไม่ดี
แต่ในแง่ของความรัก … คุณทั้งสองเป็นคนดีของกันและกัน
อย่าโกรธเขา ที่บางครั้งเขายอมเป็นคนตาบอด
อย่าโกรธเขา ที่บางครั้งเขายอมเป็นคนหูหนวก
บางครั้งการไม่เห็นและไม่ได้ยิน
เพื่อรักษาและถนอมความรักเอาไว้
ก็อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด


นิยามความรักแต่ละคน … ย่อมต่างกัน
ไม่แปลก … ที่บางคู่อาจทะเลาะกันทั้งวัน
ไม่แปลก … ที่บางคู่อาจหวานให้แก่กันได้ทั้งวัน
และไม่แปลก … ที่บางคู่ต่างเฉยชาต่อกัน
และก็คงไม่แปลกเลย ที่บางคู่อาจต่างกันราวฟ้ากับดิน

Love story from China

An incredible love story has come out of China recently and managed to touch the world.(เรื่องราวความรักอันเหลือเชื่อปรากฏขึ้นที่ประเทศจีนเมื่อเร็วๆ นี้ และได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลก)It is a story of a man and an older woman who ran off to live and love each other in peace for over half a century. (เป็นเรื่องของผู้ชายคนหนึ่งกับหญิงที่มีอายุมากกว่าผู้ซึ่งหลีกหนีความมีชีวิต และรักกันอย่างสงบสุขกว่าครึ่งศตวรรษ)
The 70-year-old Chinese man who hand-carved over 6,000 stairs up a mountain for his 80-year-old wife has passed away in the cave which has been the couple's home for the last 50 years.(ชายอายุ 70 ปี ผู้ซึ่งสลักหินเป็นบันไดด้วยมือ มากกว่า 6,000 ขั้น ปีนภูเขาไปหาคู่รักอายุ 80 ปี ซึ่งจากเขาไปแล้ว เพื่อไปยังถ้ำซึ่งเป็นรังรักของพวกเขามากว่า 50 ปี)Over 50 years ago, Liu Guojiang a 19 year-old boy, fell in love with a 29 year-old widowed mother named Xu Chaoqin.. (เมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว หลิว โกวเจียง ชายหนุ่มวัย 19 ตกหลุมรักแม่หม้ายลูกติดนาม ซู เฉากวิน)
In a twist worthy of Shakespeare's Romeo and Juliet, friends and relatives criticized the relationship because of the age difference and the fact that Xu already had children. At that time, it was unacceptable and immoral for a young man to love an older woman.. To avoid the market gossip and the scorn of their communities, the couple decided to elope and lived in a cave in Jiangjin County in Southern ChongQing Municipality. (ดังนิยายโรมิโอกับจูเลียตอันเลื่องชื่อของเชคเปีย ผองเพื่อนและญาติๆ กล่าวขวัญถือความสัมพันธ์ อันเนื่องจากความต่างของวัย กับความจริงที่ว่า ซู มีลูกแล้ว ในขณะนั้น เป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคม ทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำที่ เจียงจิน เมืองชนบททางตอนใต้ของเขตปกครองตนเอง ชงควิน)

In the beginning, life was harsh as hey had nothing, no electricity or even food. They had to eat grass and roots they found in the mountain, and Liu made a kerosene lamp that they used to light up their lives. (ช่วงเริ่มต้น ชีวิตไม่มีอะไร ไม่มีไฟฟ้า หรือแม้กระทั่งอาหาร ทั้งคู่กินหญ้าและพืชหัวที่พบแถวๆ ภูเขา และหลิวก็ได้ประดิษฐ์ตะเกียงน้ำมันก๊าดเพื่อให้แสงสว่าง รวมทั้งนำทางชีวิต)Xu felt that she had tied Liu down and repeatedly asked him, 'Are you regretful? Liu always replied, 'As long as we are industrious, life will improve.'(ซูรู้สึกว่าเข้าผูกมัดหลิว จำกัดอิสระภาพของหลิว เธอถามคำถามซ้ำๆ กับหลิวว่า 'หลิว เธอเสียใจมั้ย' 'ตราบเท่าที่เราขยัน ชีวิตเราจะดีขึ้น' คือคำตอบที่ออกจากปากของหลิวเสมอเมื่อเจอคำถาม)


In the second year of living in the mountain, Liu began and continued for over 50 years, to hand-carve the steps so that his wife could get down the mountain easily.(ในปีที่สองของชีวิตบนภูเขา หลิวเริ่มแกะสลักบันได และทำอย่างนั้นต่อเนื่องมากว่า 50 ปี เพื่อที่จะให้คู่ชีวิตของเขาลงจากภูเขาได้โดยง่าย)Half a century later in 2001, a group of adventurers were exploring the forest and were surprised to find the elderly couple and the over 6,000 hand-carved steps. Liu MingSheng, one of their seven children said, 'My parents loved each other so much, they have lived in seclusion for over 50 years and never been apart a single day. He hand carved more than 6,000 steps over the years for my mother's convenience, although she doesn't go down the mountain that much.' (ครึ่งศตวรรษต่อมา – ปี 2001 นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งได้ค้นพบป่าและต้องประหลาดใจที่พบคู่รักวัยชรา และบันไดที่สลักด้วยมือกว่า 6,000 ขั้น หลิว หมิงเส็ง หนึ่งในลูกทั้งเจ็ดกล่าวว่า 'พ่อ-แม่ของเรารักกันมาก พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสันโดษมากว่า 50 ปี และไม่เคยทิ้งกันแม้แต่วันเดียว บันไดที่สลักด้วยมือกว่า 6,000 ขั้นที่มานะทำขึ้นหลายปี เพื่อความสบายของแม่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ลงจากภูเขาบ่อยเช่นนั้น')
The couple had lived in peace for over 50 years until last week. Liu, now 72 years, returned from his daily farm work and collapsed. Xu sat and prayed with her husband as he passed away in her arms. So in love with Xu, was Liu, that no one was able to release the grip he had on his wife's hand even after he had passed away. (คู่รักอาศัยอยู่อย่างสงบมากว่า 50 ปี กระทั่งสัปดาห์ที่แล้ว หลิว ชายวัย 72 ในวันนี้ กลับจากงานประจำวันที่ไร่จากนั้นก็ทรุดกายลง ซู นั่งและสวดมนต์กับสามี จากนั้น หลิวก็จากไปภายในอ้อมกอดของภรรยา ดังที่เห็นความรักของหลิวที่มีต่อซู ไม่มีใครสามารถแกะมือของเขาออกจากมือภรรยาได้ แม้กระทั่งหลังเขาตาย)
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?' (คุณสัญญาว่าจะดูแลฉัน คุณจะอยู่กับฉันเสมอจนถึงวันที่ฉันตาย แต่ตอนนี้คุณจากฉันไปก่อน ฉันจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีคุณ)Xu spent days softly repeating this sentence and touching her husband's black coffin with tears rolling down her cheeks. (ซูใช้เวลาหลายวัน พูดประโยคซ้ำๆ แผ่วๆ และสัมผัสโลงศพของสามี ด้วยน้ำตานองหน้า)
In 2006, their story became one of the top 10 love stories from China , collected by the Chinese Women Weekly. The local government has decided to preserve the love ladder and the place they lived as a museum, so this love story can live forever. (ในปี 2006 เรื่องราวของพวกเขา กลายมาเป็นเรื่องรักติดอันดับทอปเท็น ในประเทศจีน ซึ่งรวบรวมโดย Chinese Women Weekly รัฐบาลท้องถิ่นตัดสินใจอนุรักษ์ บันไดแห่งความรักและรังรักของพวกเขาเป็นพิพิธภัณฑ์ ยังผล ให้เรื่องราวแห่งความรักนี้มีอยู่ตลอดไป)
Once you send the message, press F6 and you will see what appear .... unbelievable but true ..... (ครั้งใดที่คุณส่งข้อความ ให้กด F6 แล้วคุณจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่น่าเชื่อแต่เป็นความจริง)

โปรดใช้หัวใจของคุณอ่านด้วยความความเข้าใจและยินดี!!

เรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งที่คบกันมานาน 10 ปี เขาทั้งคู่มีวิธีรักษาความสัมพันธ์ของความรักได้เก๋ไก๋ทีเดียว ลองอ่านดู...เผื่อเรื่องราวนี้อาจจะสร้างแรงบันดาลใจในการประคับประคองความรัก และทำให้คุณคิดจะหันกลับไปมองดูคู่รักที่คุณเคยเบื่อ เคยรำคาน? และเคยอยากจะเลิก เรื่องราวมีอยู่ว่า.............................

ผู้หญิิงคนนี้คบกั บแฟนมา 5 ปี และก้อแต่งงานกันอีก 5 ปี วันหนึ่งเธอขับรถกลับบ้านซึ่งปกติก้อจะโทรถามเขาทุกวันว่ากลับมาบ้านหรือยัง เธอนึกสนุกๆ ว่าเขาจะกลับมาก่อนเธอมั้ยนะ แร้วก้อคิด ว่า'คงไม่มั้ง” พอมาถึงบ้านก้อเก็บข้าวของลงจากรถตามปกติ พอเดินเข้าไปในบ้านปุ๊บเธอก้อเจอลูกโป่งลอยเต็มไปหมดหนึ่งนั้นมี ซองจดหมายผูกติดอยู่สองซอง
ซองแรกเขียนไว้ว่า 'เปิดผมก่อน' แล้วก้อมีข้อความเขียนว่า 'ให้เดินไปกดสเตอริโอ แล้วเปิด CD ถาดที่ 1
หลังจากนั้นให้นั่งลงอ่านจดหมายอีกฉบับ” เธอทำตามอย่างนึกขำ
แล้วเพลง “I love you for sentimental reason 'ก้อดังขึ้น เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของคนทั้งคู่ตลอดกาลเธอเคยขอให้เขาร้องให้ฟังบ่อยๆ พอเธอเปิดจดหมายอีกฉบับก้อมีโน้ตจากเขาเขียนว่า........
'ผมหลงรักคุณมาสิบปีเต็มวันนี้ก้อยังรักคุณเหมือนวันแรกที่รักและอยากบอกรักคุณอีกครั้ง' โปรดทำตามคำแนะนำต่อไปนี้.......
ตื่นเต้นแค่ไหนเวลาออกเดทกับผม
2.แต่งตัวสบายๆ ใส่เสื้อยืดลายการ์ตูนที่คุณชอบกับกางเกงยีนส์ แล้วก้อรองเท้าผ้าใบ เพราะคุณดูเป็นตัวเองที่สุด แล้วผมก้อหลงรักคุณในชุด นั้น
3. ออกจากบ้านตอนหนึ่งทุ่มตรง ขับรถไปเรื่อยๆ ผ่านเซเว่นหน้าปากซอย เลี้ยวซ้ายหยุดตรงป้ายรถเมล์ป้ายแรก >คุณ จะเจอชายหนุ่มหน้าตาดี< /SPAN> ยืนยิ้มรอคุณอยู่ 'อย่ามาสายล่ะคืนนี้จะเป็นอีกคืนของเราสองคนออกเดทกันอีกครั้งจาก...< lang="TH" style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #009999; FONT-FAMILY: 'Cordia New'">ผม'
ความรักคงไม่ใช่สิ่งที่ดูเลวร้ายและเป็นเรื่องหนักหนาสาหัสของชีวิตอีก ต่อไปหากเราและคนรักจะก้าวออกมาจากทิฐิที่มีต่อ กัน ลองหันกลับไปมองดูกำแพงที่ก่อเอาไว้ แล้วหยิบค้อนขึ้นมาเสียตั้งแต่ตอนนี้เลยทั้งคู่ ทุบกำแพงที่กั้นกลางความเข้าใจนั้นซะ แล้วคุณกับคนรักจะเจออะไรบางอย่าง
หากคุณอยากสมหวังในความรัก โปรดส่งต่อ 3 คน คนที่คุณแอบชอบจะหันมามองคุณ 5 คน คุณจะสมหวังในความรักของคุณ 7 คน ความรักจะอยู่กับคุณตลอดไป!!