100 Expression

Expression
1.
The room is more expensive because it has a spectacular view of the beach.
ห้องนี้แพงเพราะว่ามีวิวที่น่าตื่นเต้นของชายหาด
2.
What time would you like your wake up call?
เวลาเท่าไรครับที่คุณต้องการให้เราปลุก
3.
Do you have any accomodation for tonight?
คุณมีห้องพักว่างสำหรับคืนนี้บ้างไหม
4.
Enterprise Hotels, Lise speaking. How can I help you?
เอ็นเตอร์ไพรส์ โฮเต็ล ลิส รับสาย ยินดีรับใช้
5.
What date are you looking for?
วันไหนครับที่คุณต้องการจะจอง
6.
How many adults will be in the room?
มีผู้ใหญ่จำนวนกี่ท่านครับที่จะพักห้องนี้
7.
I'm afraid we are booked that weekend.
เกรงว่า อาทิตย์นั้นห้องถูกจองหมดแล้วครับ
8.
There are only a few vacancies left.
มีห้องว่างด้านซ้ายเหลืออยู่ไม่กี่ห้อง
9.
We advise that you book in advance during peak season.
เราขอแนะนำให้คุณจองห้องพักล่วงหน้าในช่วงที่มีการจองมาก
10.
Will two double beds be enough?
เตียงคู่สองเตียงจะพอหรือเปล่าครับ
11.
Do you want a smoking or non-smoking room?
คุณต้องการห้องสำหรับสูบบุหรี่หรือห้องที่ไม่สูบบุหรี่ครับ
12.
The dining room is open from 4 pm until 10 pm.
ห้องอาหารเย็นเปิดตอน 4 โมงเย็น ถึง 4 ทุ่ม


13.
We serve a continental breakfast.
เราเสิร์ฟอาหารเช้า
14.
Is it necessary to book ahead?
จำเป็นต้องจองห้องล่วงหน้าครับ
15.
Do you charge extra for two beds?
คุณเรียกเก็บเงินพิเศษสำหรับสองเตียงไหม
16.
How much is it for a cot?
ราคาเท่าไรสำหรับเตียงพับ
17.
Do you offer free breakfast?
มีอาหารเช้าฟรีไหม
18.
What name is the reservation under?
จองไว้ภายใต้ชื่อใครครับ
19.
Are you planning on checking out tomorrow?
คุณมีแผนการที่ออกจากที่พักพรุ่งนี้ใช่ไหม
20.
Who´s the booking for, please, madam?
จองเป็นชื่อใครครับคุณผู้หญิง
21.
Are you ready to check out?
คุณพร้อมที่จะออกจากที่พักหรือเปล่า
22.
What room were you in?
คุณอยู่ห้องไหนครับ
23.
How was your stay?
คุณจะพักอยู่อย่างไรครับ
24.
Was everything satisfactory?
มีทุกสิ่งทุกอย่างเพียงพอไหมครับ
25.
Will you be putting this on your card?
คุณจะใช้การ์ดใบนี้ใช่ไหม
26.
If you want we can book your parents in an adjoining room.
ถ้าคุณต้องการเราจะจองห้องพ่อแม่ของคุณไว้ใกล้กัน

27.
We are located downtown, so we are close to all of the amenities.
โรงแรมเราตั้งอยู่ในเขตเมือง ดังนั้นเราจึงใกล้ชิดสิ่งดึงดูดทุกอย่าง
28.
The zoo is our city's most popular attraction for kids.
สวนสัตว์คือเมืองที่ดึงดูดมากที่สุดสำหรับเด็ก
29.
If you need help with your baggage we have a cart you can use.
ถ้าคุณต้องการสิ่งที่จะช่วยขนสัมภาระเรามีรถเข็นให้ใช้ครับ
30.
I can book you into a beautiful Bed and Breakfast on the lake.
เราสามารถให้คุณจองห้องที่มีเตียงสวยและอาหารเช้าที่ทะเลสาบ
31.
The bellboy will take your bags to your room for you.
พนักงานยกกระเป๋าจะนำกระเป๋าของคุณไปที่ห้อง
32.
I can book your family in for the weekend of the seventh.
เราสามารถให้ครอบครัวของคุณจองในวันสุดสัปดาห์ในวันที่เจ็ด
33.
I'm afraid the hotel is booked tonight.
เกรงว่าโรงแรมถูกจองหมดแล้วคืนนี้
34.
Feel free to take some brochures to your room to look at.
รู้สึกดีที่ได้เลือกเอาแผ่นพับโฆษณาห้องของคุณไปดู
35.
You can check-in anytime after four o'clock.
คุณเข้าพักได้ทุกเวลาหลังจากสี่โมงไปแล้ว
36.
Please return your parking pass when you check-out.
รบกวนคืนบัตรจอดรถเมื่อคุณออกจากที่พักแล้วครับ
37.
All of our rooms have complimentary soap, shampoo, and coffee.
ห้องของเราทั้งหมดมีสบู่ , ยาสระผม , และกาแฟ ที่เป็นที่ชื่นชม
38.
If you need an extra bed, we have cots available.
ถ้าคุณต้องการเตียงพิเศษเรามีเตียงพับที่ใช้ได้
39.
We will have to add a damage charge for the hole you put in the wall.
เราจะคิดค่าเสียหายเพิ่มสำหรับท่านที่เจาะรูฝาผนัง
40.
You will not receive your deposit back if you cancel.
คุณจะไม่ได้รับเงินมัดจำคืนถ้าคุณยกเลิก
41.
They are a family of four, so give them a room with two double beds.
ครอบครัวมีสี่คน ดังนั้นจึงให้ห้องที่มีเตียงคู่
42.
The swimming pool is on the main floor.
สระว่ายน้ำอยู่บนชั้นหลัก
43.
Towels are available at the front desk.
ผ้าขนหนูอยู่ด้านหน้าโต๊ะ
44.
Our washrooms are for guests only.
ห้องน้ำของเรามีไว้สำหรับลูกค้าที่พักเท่านั้น
45.
In the hostel you probably won't get your own room.
ในที่พักที่ราคาค่อนข้างถูกเป็นไปได้ว่าคุณอาจจะไม่ได้พักห้อง
46.
I'll let you make your complaint to the hotel manager.
ผมจะนำเอาคำติชมของคุณไปถึงผู้จัดการโรงแรมครับ
47.
Put a sign on the door if you want housekeeping to come in and change the sheets on the bed.
เซ็นชื่อที่ประตูถ้าคุณต้องการให้แม่บ้านเข้าไปเปลี่ยนผ้าปูที่นอนให้
48.
There is an ice machine by the elevator on all of the even numbered floors.
มีเครื่องทำความเย็นทั้งหมดของลิฟท์เหมือนกันซึ่งมีอยู่อย่างจำกัด
49.
The heated indoor pool is open until 10 pm.
สระน้ำภายในอาคารเปิดจนถึงสี่ทุ่ม
50.
There's an inn on the other side of town that has a vacancy.
มีโรงแรมเล็ก ๆ ที่อยู่ชานเมืองน่าจะมีห้องว่าง
51.
Our honeymoon room has a personal hot tub.
ห้องสำหรับฮันนีมูนของเรามีอ่างอาบน้ำที่ทันสมัยเป็นส่วนตัวให้
52.
A room with a king size bed costs an extra ten dollars a night.
ห้องที่มีเตียงขนาดใหญ่ราคาพิเศษอยู่ที่สิบดอลล่าร์ต่อคืน
53.
Your room has a kitchenette so you can prepare your own breakfasts and lunches.
ห้องของคุณมีห้องครัวเล็ก ๆ ดังนั้นคุณสามรถที่จะเตรียมอาหารเช้าและเที่ยงได้
54.
You will be charged a ten dollar late charge for checking out after 11 am.
คุณจะได้จ่ายในราคาสิบดอลล่าร์ถ้าคุณออกจากที่พักหลังจาก ห้าโมงเช้า
55.
We will come in and change the linens while you are out of your room.
เราจะเข้ามาเปลี่ยนผ้าให้ขณะที่คุณออกไปจากห้อง
56.
You can stand in the lobby and wait for your bus.
คุณสามารถยืนอยู่ที่ล็อบบี้และคอยรถบัตรได้
57.
Please return the luggage cart to the lobby when you are finshed with it.
กรุณาเข็นกระเป๋าสัมภาระมาที่ล็อบบี้เมื่อคุณสิ้นสุดการให้มัน
58.
The maximum capacity in the hot tub is ten people.
ปริมาณที่รับได้สูงสุดของอ่างอาบน้ำร้อนคือสิบคน
59.
Our motel is very clean and is close to the beach.
ที่พักของเราสะอาดมากและอยู่ใกล้กับชาดหาด
60.
The guests next to you have complained that you are being too noisy.
ลูกค้าที่อยู่โต๊ะถัดไปบ่นว่าพวกคุณส่งเสียงดังเกินไป
61.
Display this parking pass in your window to show that you are a hotel guest.
แสดงบัตรจอดรถทางกระจกรถเพื่อแสดงว่าคุณเป็นลูกค้าของโรงแรม
62.
If you order a pay-per-view movie, the charge will appear on your bill.
ถ้าคุณจ่ายค่าใช้จ่ายดูหนัง รายการจ่ายจะไปอยู่ที่บิล
63.
Room 201 doesn't need their sheets changed, but they requested one new pillow case.
ห้อง 201 ไม่ต้องการเปลี่ยนผ้าปูที่นอนแต่พวกเขาขอหมอนใหม่อีกหนึ่งใบ
64.
They have a queen size bed so the small child can eaily fit in the middle.
พวกเขามีเตียงขนาดกลางดังนั้นเด็กเล็กสามารถที่จะเข้าไปอยู่ตรงกลางได้
65.
Our rates change depending on the season.
อัตราค่าบริการของเราขึ้นอยู่กับฤดูกาล
66.
They say they made a reservation but it doesn't show on the computer.
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจองไว้แต่ไม่โชว์ที่คอมพิวเตอร์
67.
If you would like a bottle of wine, just call room service.
ถ้าคุณต้องการดื่มวายน์ คุณต้องโทรเรียกพนักงานบริการห้อง
68.
We don't recommend bringing young children into the sauna.
เราไม่แนะนำให้ท่านนำเด็กเล็กเข้าซาวส์น่าด้วย
69.
The economy priced room includes one single bed.
ห้องที่ราคาประหยัดจะมีเตียงเดี่ยว
70.
The room contains a sofa bed so the room actually sleeps five.
ห้องประกอบไปด้วยโซฟานอนดังนั้นในห้องนอนได้ห้าคน
71.
You can get your swimming pool towels at the front desk.
ผ้าขนหนูสำหรับว่ายน้ำอยู่หน้าโต๊ะ
72.
We only have one vacancy left, and it is for a single room.
เรามีห้องว่างทางด้านซ้ายและเป็นห้องเดี่ยว
73.
If you leave your car keys with us, the valet will park your car underground.
ถ้าคุณลงจากรถแล้วกรุณาให้กุญแจกับเราพนักงานจะเอารถไปจอดให้ครับ
74.
The vending machine on the fifth floor has chocolate bars and chips.
ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญอยูบนชั้นห้า มี ช็อคโกแล็ค และมันผรั่งทอด
75.
The room is more expensive because it has a spectacular view of the beach.
ห้องนี้ราคาแพงกว่าเพราะว่ามีวิวที่สวยงามของชายหาด
76.
That's no problem. It's always really busy at check out time anyway.
ไม่มีปัญหาอะไรครับ จะยุ่งบ้างเวลาที่ออกจากที่พัก
77.
I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
ผมขอโทษ เราไม่สามารถทำความสะอาดได้เร็วกว่า 10 โมงเช้า
78.
The room was great. The beds were really comfortable, and we weren't expecting our own fridge.
เป็นห้องอย่างดี มีเตียงนอนที่สะดวกสบาย และเราไม่ได้คาดหวังเรื่องตู้เย็นของเราเอง
79.
Good morning. May I help you?
สวัสดีครับ จะช่วยอะไรคุณได้บ้าง
80.
Could you sign each cheque here for me?
ช่วยเซ็นชื่อที่เช็คของที่นี่ให้ผมด้วยครับ
81.
Certainly. May I have your passport, please?
รบกวนขอพาสปอร์ตหน่อยครับ
82.
Can I pay with traveller´s cheques?
ผมจ่ายเป็นเช็คของนักท่องเที่ยวได้ไหม

83.
What kind of room would you like, madam?
ห้องแบบไหนที่คุณชอบครับคุณผู้หญิง
84.
Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?
ตกลง เพื่อความแน่นอน ห้องสำหรับคุณเรย์ฟิวส์และภรรยา ห้องคู่มีอ่างอาบน้ำ เดือนมีนาวันที่ 23rd , 24th , 25th ถูกต้องไหมคร้บ
85.
Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.
ครับ คุณผู้หญิง เราขอตรวจสอบดูก่อนว่ามีห้องว่างหรือเปล่า เอ้อ เรามีห้องว่างชั้นสี่ที่เห็นวิวที่สวยงามยอดเยี่ยม
86.
I'll just need your room keys, please.
ผมขอกุญแจห้องคุณหน่อยครับ
87.
Enjoy the rest of your holiday.
มีความสุขกับวันหยุดพักผ่อนของคุณครับ
88.
Have a safe trip home.
กลับบ้านโดยปลอดภัยครับ
89.
We're checking out of room 401.
เราออกจากที่พักห้อง 401
90.
Sorry we're a bit late checking-out.
ขอโทษ เราออกจากที่พักช้าไปนิด
91.
Here are your receipt and your change, sir. Thank you.
นี่ใบเสร็จและเงินทอนครับ ขอบคุณครับ
92.
That´s for the phone calls you made from your room.
นั่นเป็นโทรศัพท์ที่เรียกจากห้องของคุณ
93.
One moment, please, sir. ... Here´s your bill. Would you like to check and see if the amount is correct?
รอสักครู่ครับ นี่บิลของคุณ คุณต้องการใบเสร็จและตรวจสอบความถูกต้องไหมครับ
94.
Good morning. This is room 113. I´d like some breakfast, please.
สวัสดีตอนเช้าครับ ห้อง 113 รบกวนขออาหารเช้าหน่อยครับ
95.
Just a few minutes, ma´am.
รอสักครู่ครับคุณผู้หญิง
96.
I'm afraid we overslept/slept in.
เกรงว่าเราจะมีเตียงไม่พอ
97.
We really enjoyed our stay.
เราสนุกสนานเพลิดเพลินมากที่ได้พักที่นี่
98.
We have a few complaints.
เรามีขอคิดเห็นสองสามอย่าง
99.
We'll be back next time we're in town.
เราจะกลับมาหลังจากเราเข้าไปในตัวเมือง
100.
What can I do for you?
เราสามารถช่วยอะไรได้บ้างครับ